La transmission de la connaissance est au coeur de nos missions. L’activité éditoriale du Fonds a deux priorités.
Il s’agit, d’une part, de renouveler la perception par le public de la culture des clowns, des bouffons, des excentriques, des fêtes et des rituels, que ce soit au théâtre, dans les arts plastiques, au cinéma et ailleurs.
Et, d’autre part, d’organiser un corpus des savoirs et des expériences produits par cette culture pour la formation des générations d’artistes présents et à venir.
Pour mener à bien cette vaste tâche, le Fonds envisage de devenir un éditeur indépendant. Il soutient des projets d’édition de textes historiques de référence et poursuit la diffusion de l'héritage de Slava Polunin.
Première étape : la publication de la version française du livre de Slava et Natacha Tabachnikova Alchimie de la tendresse qui définit les principes fondamentaux de notre approche de la création artistique. Slava y raconte son parcours d’artiste à travers des histoires personnelles et poétiques. En particulier, il invite le lecteur à découvrir les coulisses de la création du Slava's SnowShow, spectacle qui depuis plus de trente ans émerveille et inspire les spectateurs du monde entier.
Suite aux parutions en russe et en anglais, l’édition française s’inscrit dans le projet global de rendre l’ouvrage accessible aux lecteurs du monde entier - les traductions en japonais et en italien sont en cours d’achèvement.
Il s’agit, d’une part, de renouveler la perception par le public de la culture des clowns, des bouffons, des excentriques, des fêtes et des rituels, que ce soit au théâtre, dans les arts plastiques, au cinéma et ailleurs.
Et, d’autre part, d’organiser un corpus des savoirs et des expériences produits par cette culture pour la formation des générations d’artistes présents et à venir.
Pour mener à bien cette vaste tâche, le Fonds envisage de devenir un éditeur indépendant. Il soutient des projets d’édition de textes historiques de référence et poursuit la diffusion de l'héritage de Slava Polunin.
Première étape : la publication de la version française du livre de Slava et Natacha Tabachnikova Alchimie de la tendresse qui définit les principes fondamentaux de notre approche de la création artistique. Slava y raconte son parcours d’artiste à travers des histoires personnelles et poétiques. En particulier, il invite le lecteur à découvrir les coulisses de la création du Slava's SnowShow, spectacle qui depuis plus de trente ans émerveille et inspire les spectateurs du monde entier.
Suite aux parutions en russe et en anglais, l’édition française s’inscrit dans le projet global de rendre l’ouvrage accessible aux lecteurs du monde entier - les traductions en japonais et en italien sont en cours d’achèvement.
ÉDITION
© Anna Hannikainen
PAGE PRINCIPALE
NOTRE PHILOSOPHIE : CRÉATIONS, TRANSMISSIONS, CONNAISSANCES
NOS PROJETS : ÉDITION, FESTIVAL - ÉCOLE, MÉDIATHÈQUE, EXPOSITION - ARCHIVE, THÉÂTRE - BALAGAN
CONSEIL D'ADMINISTRATION
CONTACTS
NOTRE PHILOSOPHIE : CRÉATIONS, TRANSMISSIONS, CONNAISSANCES
NOS PROJETS : ÉDITION, FESTIVAL - ÉCOLE, MÉDIATHÈQUE, EXPOSITION - ARCHIVE, THÉÂTRE - BALAGAN
CONSEIL D'ADMINISTRATION
CONTACTS